birgit-ising